马+华：论本土与中华“之间”

【零思掠影】

近期读了张康文谈黄锦树南洋鲁迅论的文章〈“诗性鲁迅”与“政治鲁迅”之间：论黄锦树的“南洋鲁迅”重构〉，和许德发以思想史的视角探讨马华问题的书《在承认与平等之间：思想视角下的“马华问题”》。

二者标题不约而同皆以“之间”为题（诗性-政治，中国-南洋，平等-承认——之间的话语），开展有关“马华问题”的讨论。究竟“之间”的意涵何在？简括而言，是常在两股力量中彷徨、迷茫，且无法以一元之脉络框定的位置及空间。

“之间”：调和的思考空间

我们可以引用许多话语来说明当中历经数十年仍未解的困境：“永恒离散”、“没有位置的位置”、“找不到出路的自觉”、“承认的政治”、“集体记忆”、“忧患意识”……等（皆取自前述著作内容），社会文化及政治处境总在“本土”与“中华”中被拉扯来，又或两者择一而栖，连动都懒得动。

当然，处于“之间”的处境，未必是全然坏事。就我的经验及观察而言，正因马华社会无法被简单地划分、归类为某种既定的框架里头。因此，不管是政治认同、文化身分抑或价值观念，马华在两极之间的状况，能够理解极与极话语模式的边界及局限（毕竟我们就是在这样的环境中匍匐、奋斗了数十年），理应能以较为清明中庸的态度，去观察政治、文化、民族主义等有关的复杂脉络。