Skip to main
《当今大马》标志

慕尤丁恳求民众留在家,若抗疫失败或延长限行令

这篇文章是在4 年前刊登

晚上8点53分更新

政府执行限行令首日,首相慕尤丁今晚再度通过电视发表演讲。他恳求全马人民留在家,以防止疫情扩散。

他警告,若这次无法抑制疫情,可能会在3月31日后延长限行令。

“可能多两周,或更久。”

他在演讲中多次恳求人民帮忙,留在家中保护自己与家人,而不是趁机回乡或出门旅游。

“我这么说,是因为很多人在昨晚返回家乡。我看到通往南、北和东海岸的大道都出现拥堵。巴士站也是人满为患,纷纷要赶回家乡。”

“我恳请你们,拜托,待在你们原本所处的地方。”

慕尤丁也花相当篇幅讲解为何政府要落实限行令。

“如果你有计划要返回家乡,取消计划。我只是要求你们两个星期的协助。”

“为什么呢?因为我们要打破感染链(chain of infection),以减少人民感染2019冠病的机会。”

盼2周后摆脱疫情

慕尤丁解释,2019冠病的潜伏期是两周。因此,他希望两周后,大马可以抑制疫情。

“政府希望在两个星期后,那些有症状而遭隔离接受治疗的人,以及大马,都可以摆脱2019冠病。”

因此,慕尤丁表示,当前最重要的就是人民待在家里,确保自己与家人不会染疫。

他说,虽然民众可在限行令期间结婚,举行结婚仪式,但却严禁举办婚宴或任何宴会。

多次重复在家呼吁

慕尤丁虽然全程以马来文发表演讲,但间中至少以英文重复5次,要求民众留在家里(stay home),不要随意出门。

他点出,马来西亚2019冠病确诊病例飙升至790宗,不是一件值得高兴的事。

慕尤丁表示,2019冠病病毒能够透过肢体接触传播,如果民众到处移动,在公共场合聚集,只会提高接触病毒的几率。

为此,政府才实施限行令,关闭学校和要求在家上班,并禁止远行,以避免人群之间的接触。

“(限行令)目的不是为了让你们回乡、出席宴会、到超市购物、公园休闲或前往旅游胜地度假。不是。”

“其目的是为了让你们待在家里。”

“所以,拜托了。我再次请求你们,乖乖待在家里。留在家,保护你自己和家人。”

提醒禁聚餐勿外食

他也重申,限行令期间,有盖的公共巴刹及餐馆依旧可以营业,但出门购物时必须与人群保持距离,采取必要的防范措施。

他举例,民众仍然可以到餐馆外带食物,若通过点送外卖会更好。

“不要利用这两个星期到嘛嘛档。虽然我自己也喜欢这样,但这个时候不能这么做。你们不要这么做,这只会提高传染病毒的风险。”

“避免和朋友聚集在餐厅、咖啡店、娱乐场所或任何可以让你们曝露在感染2019冠病的地方。”

慕尤丁表示,政府的要求或许看来是小事,但实际上可以在抗疫行动上带来极大差别。

“道理很简单。在这两个星期,就乖乖待在家吧。在家工作、做应该做的事、照顾丈夫、妻子和孩子,或看看电视台,HBO还是什么的都不要紧。”

“最重要我们待在家。请待在家里。”

促请全民支持抗疫

慕尤丁也在演讲中,呼吁民众给予他全力支持,一共抗疫。

“作为首相,我有重大责任处理这个困扰国家的危机。但我无法独自完成这个工作,我需要你们所有人的支持。”

“我需要医生、护士、警察、所有公务员、私人界员工、大学生和你们所有人(的配合),一起来阻止2019冠病疫情在我们的国家蔓延。”

“愿上苍允许,有了你们的支持、支援和耐心,我祈祷我们能够成功渡过这个危机。”

延伸阅读:

(不断更新)限行令问与答

一键追踪马来西亚Covid-19疫情